The UK's financial regulators are seeking to encourage more competition in the country's banking sector by making it easier to establish a new bank, but there are non-regulatory barriers as well.