The AT1 asset class became a darling of fixed-income investors, but a controversial move by Santander has left questions over whether the instrument is doing its job.