The $7.5tn-a-day global foreign exchange market is once again buffeted by the regulatory shifts elsewhere.