Improvements in professional culture in banking must come from within, not just from regulatory pressure.